Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 070

Übersetzungen auf Latein.me

von christina9988 am 26.07.2023
Hannibal marschierte geradewegs durch Umbrien, bis er Spoleto erreichte.

von benett821 am 11.04.2022
Hannibal kam auf direktem Weg durch Umbrien bis nach Spoletium.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
hannibal: hannibal: Hannibal
itinere: iter: Reise, Weg, Marsch, Gang, Fahrt
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
recto: rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig, gerecht, ordentlich, passend; rectum: das Rechte, Tugend, Rechtschaffenheit, Mastdarm; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen
spoletium: spoletium: Spoletium, Spoleto (Stadt in Umbrien)
uenit: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren
usque: usque: bis, ununterbrochen, fortwährend, durchgehends, sogar, selbst, noch, bis zu
vmbriam: umbra: Schatten, Dunkelheit, Schattenbild, Gespenst, Geist, Hauch, Anschein