Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII) (14)  ›  662

Haec uobis istorum per biduum militia fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

biduum

biduum: Zeitraum von zwei Tagen

biduus: EN: continuing for two days, of/for two days

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

istorum

iste: dieser (da)

istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort

militia

militia: Kriegsdienst, Militärdienst, EN: military service/organization, EN: military spirit

per

per: durch, hindurch, aus

Ähnliche Textstellen

• Nostrum fuit efficere ut omnium rerum uobis
• Hic noster, hic plebis nostrae habitus fuit
• Seruilio gemino, et ludi romani biduum instaurati;