At ad erumpendum e castris defuit animus, ad tutanda fortiter castra animum habuerunt; dies noctesque aliquot obsessi uallum armis, se ipsi tutati uallo sunt; tandem ultima ausi passique, cum omnia subsidia uitae deessent adfectisque fame uiribus arma iam sustinere nequirent, necessitatibus magis humanis quam armis uicti sunt.
von viktor.c am 18.09.2019
Obwohl ihnen der Mut fehlte, aus ihrem Lager auszubrechen, hatten sie genug Geist, es tapfer zu verteidigen. Über mehrere Tage und Nächte unter Belagerung verteidigten sie den Wall mit ihren Waffen, während der Wall sie seinerseits schützte. Schließlich, nachdem sie das Äußerste gewagt und erduldet hatten, als alle Nahrung aufgebraucht war und ihre Kräfte durch Hunger so geschwächt waren, dass sie ihre Waffen nicht mehr halten konnten, wurden sie nicht so sehr durch Waffen als durch elementare menschliche Bedürfnisse besiegt.
von martin.8813 am 11.01.2021
Doch zum Ausbrechen fehlte ihnen der Mut, zur tapferen Verteidigung des Lagers hatten sie Geist; über mehrere Tage und Nächte belagert, schützten sie den Wall mit Waffen, und sie selbst wurden vom Wall geschützt; schließlich, nachdem sie das Äußerste gewagt und erduldet hatten, als alle Lebensvorräte fehlten und ihre Kräfte durch Hunger geschwächt waren, sodass sie ihre Waffen nicht mehr halten konnten, wurden sie mehr durch menschliche Notwendigkeiten als durch Waffen besiegt.