Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII)  ›  064

Pomponius praetor pugna inquit magna uicti sumus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

praetor

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

pugna

pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, fight

pugnare: kämpfen

sumus

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

uicti

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

• Matronae uagae per uias, quae repens clades
• Bis magna uicti pugna uix urbe tuemur
• Pomponius prioris anni praetor prorogato imperio praepositus