Consules satis exploratis itineribus sequentes poenum, ut uentum ad cannas est et in conspectu poenum habebant, bina castra communiunt, eodem ferme interuallo quo ad gereonium sicut ante copiis diuisis.
von janick.w am 05.07.2017
Die Konsuln, nachdem sie die Routen hinreichend erkundet hatten, indem sie dem Punier folgten, kamen sie nach Cannae und hatten den Punier im Blick, befestigten zwei getrennte Lager, mit ungefähr demselben Abstand wie bei Geronium, wie zuvor, mit geteilten Streitkräften.
von kristin828 am 31.12.2018
Die Konsuln, nachdem sie die Routen sorgfältig erkundet hatten und Hannibal verfolgten, kamen nach Cannae und errichteten, sobald sie den Feind in Sicht hatten, zwei getrennte Lager. Sie hielten dabei denselben Abstand zwischen den Lagern wie zuvor bei Geronium, wobei ihre Streitkräfte zwischen ihnen aufgeteilt waren.