Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 411

Analyse der Wortformen

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
certaminis: certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, competition
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder; parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
Paule: paulus: klein, gering, Paul
si: si: wenn, ob, falls
tibi: tibi: dir