Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (1) › 003

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
ei: ei: ach, ohje, leider
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hibernis: hibernum: Winterlager (Plural); hibernus: winterlich, EN: wintry; EN: Irishman
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maturius: maturus: reif, zeitig, frühzeitig, zu früher Zeit
mouendi: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
timor: timor: Angst, Furcht, Besorgnis