Ipse hannibal aeger oculis ex uerna primum intemperie uariante calores frigoraque, elephanto, qui unus superfuerat, quo altius ab aqua exstaret, uectus, uigiliis tamen et nocturno umore palustrique caelo grauante caput et quia medendi nec locus nec tempus erat altero oculo capitur.
von angelina.m am 13.12.2020
Hannibal selbst, krank an den Augen durch die wechselhafte Frühlingswitterung zwischen Hitze und Kälte, wurde auf dem Elefanten getragen, der als einziger überlebt hatte, damit er höher über dem Wasser stehe, wurde dennoch, wegen schlaflosen Nächten und der nächtlichen Feuchtigkeit und der den Kopf beschwerende Sumpfluft, und weil weder Ort noch Zeit zur Heilung war, eines Auges beraubt.
von marvin.h am 22.02.2017
Hannibal litt bereits unter Augenproblemen aufgrund der wechselhaften Frühlingswitterung zwischen Hitze und Kälte. Er ritt auf seinem letzten verbliebenen Elefanten, um über dem Wasserspiegel zu bleiben, aber der Schlafmangel, die feuchte Nachtluft und das sumpfige Klima belasteten seinen Kopf schwer. Ohne Möglichkeit einer medizinischen Behandlung verlor er schließlich die Sehkraft auf einem Auge.