Ibi dum perscrutantes loca omnia castrorum nullo satis digno morae pretio tempus terunt, emissus hostis est de manibus; et cum iam transgressos trebiam romanos metantesque castra conspexissent, paucos moratorum occiderunt citra flumen interceptos.
von niko828 am 26.05.2016
Während sie Zeit damit verbrachten, jeden Winkel des Lagers zu durchsuchen, ohne etwas von nennenswertem Wert zu finden, entglitt ihnen der Feind; und als sie sahen, dass die Römer bereits die Trebia überquert und ihr Lager aufgeschlagen hatten, gelang es ihnen nur, einige Nachzügler auf ihrer Flussseite zu fangen und zu töten.
von phillip.879 am 13.04.2015
Dort, während sie alle Bereiche des Lagers gründlich durchsuchten, ohne eine hinreichend würdige Belohnung für die Verzögerung zu finden, vergeudeten sie Zeit, und der Feind entglitt ihren Händen; und als sie nun die Römer gesehen hatten, wie sie die Trebia überquerten und ihr Lager absteckten, töteten sie einige der Zögernden, die diesseits des Flusses abgefangen worden waren.