Fuga tamen effusa iaculatorum maxime fuit quos primos numidae invaserunt; alius confertus equitatus consulem in medium acceptum, non armis modo sed etiam corporibus suis protegens, in castra nusquam trepide neque effuse cedendo reduxit.
von jamy959 am 25.08.2023
Die zerstreute Flucht war besonders bei den Speerwerfern, die zuerst von den Numidiern angegriffen wurden; eine andere dichte Kavallerie-Formation, die den Konsul in ihre Mitte aufgenommen hatte, schützte ihn nicht nur mit Waffen, sondern auch mit ihren eigenen Körpern und führte ihn ohne Panik und Unordnung ins Lager zurück.
von sheyenne.9996 am 24.12.2023
Der Rückzug der Werfer war am ungeordnetsten, die als Erste von den Numidiern angegriffen wurden. Jedoch nahm eine dicht geschlossene Kavallerie-Einheit den Konsul in ihre Mitte und schützte ihn mit ihren Waffen und Körpern und geleitete ihn geordnet und kontrolliert zurück ins Lager.