Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (8) › 381

Übersetzungen auf Latein.me

von alina92 am 12.11.2013
Hier ist Siegen oder Sterben notwendig, Soldaten, wo ihr zuerst dem Feind begegnet.

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
hosti: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
moriendum: mori: sterben; moriri: sterben
occurristis: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
uincendum: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges