Ratem unam ducentos longam pedes, quinquaginta latam a terra in amnem porrexerunt, quam, ne secunda aqua deferretur, pluribus validis retinaculis parte superiore ripae religatam pontis in modum humo iniecta constraverunt ut beluae audacter velut per solum ingrederentur.
von kristin.r am 25.07.2018
Sie bauten ein Floß, das 200 Fuß lang und 50 Fuß breit war, und erstreckten es von der Uferseite in den Fluss. Um zu verhindern, dass es von der Strömung weggerissen wurde, befestigten sie es mit starken Seilen fest am Ufer flussaufwärts. Dann bedeckten sie es mit Erde, um eine brückenartige Konstruktion zu schaffen, die es den großen Tieren ermöglichte, selbstbewusst zu überqueren, als würden sie auf festem Boden gehen.
von elise.r am 22.05.2018
Sie erstreckten einen Floß von zweihundert Fuß Länge und fünfzig Fuß Breite vom Land in den Fluss, welchen sie, damit er nicht von der günstigen Strömung fortgetragen würde, mit vielen starken Halteseilen am oberen Teil des Ufers, in der Art einer Brücke befestigt, mit aufgeschüttetem Erdreich bedeckten, sodass die Tiere mutig wie über festen Boden gehen konnten.