Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) › 150

Übersetzungen auf Latein.me

von damian.r am 06.08.2020
Nachdem die Römer Karthago erreicht hatten, als ihnen eine Audienz im Senat gewährt wurde und...

von yusuf.b am 01.06.2024
Die Römer, nachdem sie nach Karthago gekommen waren, als ein Senat gegeben worden war und...

carthaginem: carthago: Karthago (Großstadt in Nordafrika)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
datus: dare: geben; datus: das Geben
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
carthaginem: karthago:
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
Romani: romanus: Römer, römisch
senatus: senatus: Senat
uenerunt: venire: kommen