Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (2) › 072

Analyse der Wortformen

ceteros: ceterus: übriger, anderer
frequentis: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
manere: manare: fließen, strömen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
misit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
obuiam: obviam: entgegen, EN: in the way; obvius: begegnend, EN: in the way, easy
praetorio: praetorium: Feldherrnzelt, EN: general's tent; praetorius: prätorisch, EN: praetorian, EN: ex-praetor
regi: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
tuberonem: tubero: schwellen; EN: Tuber (surname of gens Aelia)