Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 584

Übersetzungen auf Latein.me

von felicitas861 am 06.11.2014
Cassius gewährte gemäß dem Senatsbeschluss die Zuwendung.

von mourice.t am 04.02.2022
Cassius gewährte gemäß dem Beschluss des Senats.

Cassius: cassius: EN: Cassius, Roman gens
consulto: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen; consultare: beratschlagen, take counsel, debate, discuss; consulto: absichtlich, sich beraten, deliberately, on purpose, by design; consultum: Ratschlag, Beschluss, Plan; consultus: erfahren, erfahren, jurist
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
senatus: senatus: Senat
tribuit: tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen