Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (11) › 548

Analyse der Wortformen

apollini: apollo: EN: Apollo
classibus: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
delphis: delphis: EN: dolphin
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
et: et: und, auch, und auch
exercitibusque: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
exercitibusque: que: und
quinto: quinque: fünf, EN: five; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)
sacrificaui: sacrificare: opfern, EN: sacrifice
uestris: vester: euer, eure, eures