Et tu, centurio, miles, quibus ab imperatore paulo donatus decreuit potius quam seruius galba fabulentur audis et hoc dicere me potius quam illum audi.
von aron.822 am 29.09.2016
Und du, Zenturio, Soldat, der kürzlich Belohnungen vom Kaiser erhalten hat - höre auf ihn, der seine Entscheidung getroffen hat, anstatt Servius Galbas Gerede zu lauschen, sondern höre auf mich, der zu dir spricht.
von alya.873 am 11.11.2013
Und du, Zenturio, Soldat, dem vom Imperator vor kurzem Belohnungen verliehen wurden, der eher verfügte, als dass Servius Galba sprechen könnte, du hörst, und hörst mich dies eher sagen als ihn.