Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (11) › 521

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
dis: dis: Götter, reich, wohlhabend
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exorsi: exordiri: EN: begin, commence
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
Maiores: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
principia: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz; principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
statuerunt: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen
uestri: vester: euer, eure, eures