Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 469

Übersetzungen auf Latein.me

von kira966 am 15.10.2017
Ein Triumph ist nicht nur den Menschen, sondern auch den Göttern geschuldet.

debetur: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
Dis: dis: Götter, reich, wohlhabend
enim: enim: nämlich, denn
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person
non: non: nicht, nein, keineswegs
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
triumphus: triumphus: Triumph, Triumphzug, victory parade
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer