Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (7)  ›  333

Ad aeniorum quoque urbem diripiendam l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

aeniorum

aenum: Kessel, EN: vessel made of copper/bronze

aenus: EN: copper, of copper (alloy)

diripiendam

diripere: plündern

aeniorum

os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

urbem

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Tum ab caede ad diripiendam urbem discursum.
• Ab hac uoce uelut signo a praetore
• Tarentini romanos ad diripiendam urbem credere coortos;