Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (4) › 169

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
censoribus: censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker
ea: eare: gehen, marschieren
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
honori: honor: Ehre, Amt; honorus: ehrevoll, ehrevoll, EN: conferring honor; honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
senatum: senatus: Senat