Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (11) › 531

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
acie: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front; agios: EN: holy (Greek)
conuenit: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
Facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
interfectum: interficere: umbringen, töten
macedonum: macedo: EN: Macedonian, one from Macedonia
numquam: numquam: niemals, nie
romanis: romanus: Römer, römisch
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges