Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (8) › 351

Analyse der Wortformen

chio: chium: EN: small single seed of Alpine Raetic grape; chius: EN: Chian, of Chios
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
insula: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
interiecta: intericere: dazwischenwerfen; interiectus: dazwischen liegend, EN: lying between; interjicere: EN: put/throw between
traiciunt: traicere: hinüberschießen