Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  289

Cydas erat cretensis, ex intimis eumenis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benet849 am 02.09.2015
Cydas war ein Kreter und gehörte zu den engen Vertrauten des Eumenes.

von malia864 am 21.07.2020
Cydas war ein Kreter und gehörte zu den engsten Vertrauten des Eumenes.

Analyse der Wortformen

cretensis

crete: EN: Crete, island of Crete

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eumenis

eu: gut

mena: EN: small sea-fish

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

intimis

intimus: der innerste, der innere, enger, vertrauteste, innig, innigst

Ähnliche Textstellen

• Cydas erat cretensis, ex intimis eumenis.
• Extra hanc uelut iustam aciem a parte
• Extra hanc uelut iustam aciem a parte