Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (6)  ›  286

Ab hoc contione, latinis, quae pridie kal.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ab

ab: von, durch, mit

contione

contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

latinis

latina: Latein, Latinerin, lateinisch, EN: Latin (lingua/language)

latinus: lateinisch, latinisch

pridie

pridie: am Tage vorher, tags vorher, EN: day before

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quae ne opinio gallorum confirmaretur, caesar marcum
• Caesar natus est pridie kal.
• Triumphauit mense intercalario pridie kal.