Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 255

Übersetzungen auf Latein.me

von maya.961 am 01.08.2023
Nachdem die Gesandten gehört worden waren, bereitete er sich dann, über den Krieg zu berichten.

von emilian.d am 30.01.2023
Nachdem er die Gesandten gehört hatte, berichtete er dann über den Krieg.

auditis: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
de: de: über, von ... herab, von
Legatis: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
referre: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit