Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  240

Moti patres precibus alexandrinorum extemplo c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annabelle.b am 10.06.2013
Die Väter, bewegt von den Bitten der Alexandriner, handelten sofort...

von dominick.9935 am 30.12.2016
Die Senatoren wurden sofort von den Bitten der Alexandriner bewegt...

Analyse der Wortformen

alexandrinorum
alexandrinus: EN: Alexandrian, of/belonging to Alexandria (City in Egypt and others), citizen/inhabitant of Alexandria (City in Egypt and others)
extemplo
extemplo: augenblicklich, forthwith
Moti
movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
patres
pater: Vater
patrare: vollbringen
precibus
prex: Bitte, Gebet

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum