Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (5) › 225

Analyse der Wortformen

aedilium: aedilis: Ädil (Beauftragter für Polizei, Feuer, Markt und Spiele)
africanas: africanus: EN: African; EN: panthers (pl.)
curulium: curulis: Rennpferdegespann, Amtssessel der höheren Magistrate, EN: curule magistrate, EN: curule (rank), EN: of/belonging/pertaining to chariots/chariot race
elephantos: elephantus: Elefant, der Elefant, EN: elephant
et: et: und, auch, und auch
Lentuli: lentulus: ziemlich zähe, EN: somewhat slow
lusisse: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben
quadraginta: quadraginta: vierzig, EN: forty
sexaginta: sexaginta: sechzig, EN: sixty
tres: tres: drei
ursos: ursus: Bär, EN: bear