Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  225

Lentuli aedilium curulium sexaginta tres africanas et quadraginta ursos et elephantos lusisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedilium

aedilis: Ädil (Beauftragter für Polizei, Feuer, Markt und Spiele)

africanas

africanus: EN: African;

curulium

curulis: Rennpferdegespann, Amtssessel der höheren Magistrate

elephantos

elephantus: Elefant, der Elefant

et

et: und, auch, und auch

Lentuli

lentulus: ziemlich zähe

lusisse

ludere: spielen, scherzen, Spaß haben

quadraginta

quadraginta: vierzig

sexaginta

sexaginta: sechzig

tres

tres: drei

ursos

ursus: Bär

Ähnliche Textstellen

• Et iam magnificentia crescente notatum est ludis
• Equitibus praecepit ut, cum ingressos aquam uiderent,
• Equitibus praecepit ut, cum ingressos aquam viderent,