Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 202

Übersetzungen auf Latein.me

von jamy8868 am 27.09.2014
Servilius sollte so schnell wie möglich kommen, um die Wahlen abzuhalten.

von anton.977 am 02.04.2014
Servilius sollte bei der ersten Gelegenheit zu den Comitia kommen.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
comitia: comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held; comitium: Versammlungsplatz
habenda: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
Seruilius: servilis: sklavisch
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
ueniret: venire: kommen
primo: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges