Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (5) › 202

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
comitia: comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held; comitium: Versammlungsplatz
habenda: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
Seruilius: servilis: sklavisch
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
ueniret: venire: kommen
primo: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges