Quod opus dum perficitur, crebris interim proeliis, quibus per excursiones et moenia sua oppidani tutabantur et opera hostium inpediebant, magna eorum multitudo uariis casibus absumpta est, et qui supererant, labore diurno nocturnoque et uolneribus inutiles erant.
von willy8868 am 25.06.2020
Während diese Arbeiten im Gange waren, unternahmen die Stadtbewohner häufige Ausfälle, um ihre Mauern zu verteidigen und die Operationen des Feindes zu stören, was zu zahlreichen Gefechten führte. Viele von ihnen wurden bei diesen Auseinandersetzungen auf verschiedene Weise getötet, und die Überlebenden waren durch Tag- und Nachtarbeit erschöpft und durch ihre Verwundungen kampfunfähig.
von ilyas.d am 18.06.2022
Während die Arbeit vollendet wurde, fanden in der Zwischenzeit häufige Kämpfe statt, bei denen die Stadtbewohner durch Ausfälle ihre Mauern schützten und die Werke der Feinde behinderten. Eine große Anzahl von ihnen wurde durch verschiedene Unglücksfälle vernichtet, und diejenigen, die überlebten, waren durch tägliche und nächtliche Arbeit sowie durch Verwundungen nutzlos.