Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII)  ›  220

Thyrrei concilium legatis acarnanes dederunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anabell.b am 05.11.2013
Die Einwohner von Thyrrium in Akarnanien gewährten den Gesandten eine Audienz.

Analyse der Wortformen

acarnanes

acarna: EN: edible sea fish

concilium

concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, society, company, EN:

dederunt

dare: geben

legatis

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

acarnanes

nare: schwimmen, treiben

nere: spinnen

Ähnliche Textstellen

• Haec dicta legatis renuntiataque in concilium.
• Legatis quaestores sumptum, quem oportebat dari, non
• Manlium in hunc maxime modum respondisse accepi: