Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (7) › 349

Analyse der Wortformen

dari: dare: geben
Legatis: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
non: non: nicht, nein, keineswegs
oportebat: oportere: beauftragen
quaestores: quaestor: Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn, beauftragt für die Finanzen), Finanzbeamter, Untersuchungsrichter
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sumptum: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen; sumptus: Kosten, Aufwand