Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII) (5)  ›  208

Octobres comitiis perduellionis dicta dies.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

comitiis

comitium: Versammlungsplatz

dicta

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictare: diktieren, ansagen

dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz

dies

dies: Tag, Datum, Termin

Octobres

october: Oktober, EN: October, EN: October (month/mensis understood)

perduellionis

perduellio: Hochverrat, EN: treason

Ähnliche Textstellen

• Supplicatio pro contione populo indicta est ex
• Dies is erat legitimus comitiis habendis.
• Aternio consulibus dies dicta est romilio ab