Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) (4) › 166

Analyse der Wortformen

censuram: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen; censura: Zensur, Aufsicht, Kritik, EN: office/conduct/power of censor, censorship, EN: blame, censure
ciuitatis: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
Petierunt: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
principes: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz