Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII)  ›  167

Hos duos censores creauit populus romanus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Jones am 28.11.2015
Diese zwei Zensoren erschufen das römische Volk

von ina868 am 11.10.2020
Das römische Volk wählte diese zwei zwei Zensoren.

Analyse der Wortformen

censores

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

creauit

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

duos

duo: zwei, beide

Hos

hic: hier, dieser, diese, dieses

populus

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

romanus

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Non fugio ne hos quidem mores, dum
• Tribunos iis, non permissum, ut consules facerent:
• An hunc non, ut qui optimo iure