Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) (3) › 123

Analyse der Wortformen

audita: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren; auditare: EN: hear frequently
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
romam: roma: Rom
sacrificii: sacrificium: Opfer
tribuno: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
uenerat: venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten; venire: kommen