Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 103

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
censuit: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
et: et: und, auch, und auch
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
mittendas: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
nauis: navis: Schiff; navus: fleißig, rührig, tüchtig
octo: octo: acht
ornatas: ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten; ornatus: ausgerüstet, ausgestattet, Geschirr, Ausstattung, Schmuck
senatus: senatus: Senat