Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (16)  ›  799

Consul anteueniens extemplo proelium conseruit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anteueniens

antevenire: EN: come/go/arrive/act before, get in front of

conseruit

conserere: bepflanzen, verknüpfen

Consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

extemplo

extemplo: augenblicklich, EN: immediately, forthwith

proelium

proelium: Kampf, Schlacht

Ähnliche Textstellen

• Quinctius consul iussus, ne quid moraretur quo
• Petilius consul collegam, qui extemplo magistratum occiperet,
• Itaque ad ipsam arcem extemplo ductus exercitus