Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (14) › 688

Analyse der Wortformen

agmine: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
binis: binus: EN: two by two
cohortibus: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Duas: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
macedonum: macedo: EN: Macedonian, one from Macedonia
misit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
threcum: threx: EN: Thracian, native of Thrace
turmas: turma: Gruppe, Schwadron, Gruppe, EN: troop (of 30 horsemen), squadron