Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (12) › 597

Analyse der Wortformen

consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
macedonum: macedo: EN: Macedonian, one from Macedonia
Pellae: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen; pellis: Fell, Haut, Pelz, Tierfell, Tierhaut
regia: regia: Palast des Königs, EN: palace, court; regius: königlich
uetere: vetare: hindern, verhindern, verbieten; vetus: alt, hochbetagt