Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  527

Inde legatio sub idem tempus in asiam circum insulas missa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finia.933 am 28.05.2023
Daraufhin wurde um dieselbe Zeit eine Delegation nach Asien, rund um die Inseln, entsandt.

Analyse der Wortformen

asiam
asia: Asien
circum
circos: EN: precious stone
circum: ungefähr, im Kreise, ringsum, in der Umegbung
circus: Kreis, Rennbahn, Zirkus, Kreis, Rennbahn
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inde
inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf
indere: hineingeben, hineinlegen
indus: indisch, Inder
insulas
insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel
idem
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
legatio
legatio: Gesandtschaft, Abordnung
missa
missa: Entlassung
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
sub
sub: unter, am Fuße von
tempus
tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum