Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (11) › 508

Analyse der Wortformen

Ab: ab: von, durch, mit
comparati: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
conloquio: conloquium: EN: talk, conversation
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fide: fidere: vertrauen, trauen; fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube; fidus: treu, zuverlässig, loyal, ergeben
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
indutiarum: indutia: Waffenstillstand, Waffenruhe, Einstellung der Feindseligkeiten
interposita: interponere: einschieben, einführen, dazwischen legen
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
romani: romanus: Römer, römisch