Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  410

Haec ubi dixit, conlaudatum multis uerbis p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

conlaudatum

conlaudare: EN: praise/extol highly

multis

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multae: viele Frauen

multi: Menge, Vielzahl

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

uerbis

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

p

p:

P: Publius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Haec ubi dixit, conlaudatum multis uerbis p·
• Quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob
• Haec ubi dixit, paululum conmoratus signa canere