Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (8)  ›  389

Sex filii nobis, duae filiae sunt, utraeque iam nuptae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

duae

duo: zwei, beide

utraeque

equus: Pferd, Gespann

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

filiae

filia: Tochter, Kind, Mädchen

filii

filius: Kind, Sohn, Junge

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

nuptae

nubere: heiraten

nupta: EN: bride

Sex

sex: sechs

utraeque

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

• Ut ecce privignam aut nurum uxorem ducere
• Fabi ambusti, potentis uiri cum inter sui
• Et hos enim nobis humanum esse videtur