Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 342

Übersetzungen auf Latein.me

von alex.907 am 29.09.2023
Uns sind sechs Söhne und zwei Töchter geboren, beide bereits verheiratet.

von clara.9854 am 15.08.2021
Wir haben sechs Söhne und zwei Töchter, und beide Töchter sind bereits verheiratet.

duae: duo: zwei
filiae: filia: Tochter
filii: filius: Sohn, Knabe
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
nobis: nobis: uns, wir
nuptae: nubere: heiraten (von einer Frau), sich verheiraten mit, sich vermählen mit; nupta: Braut, verheiratete Frau, Ehefrau
sex: sex: sechs; Sex: Sextus (Pränomen)
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
utraeque: equus: Pferd, Ross, Reittier, Gespann; uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack