Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (8)  ›  385

Permissu omnium ita locutus fertur: sp.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fertur

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

locutus

loqui: reden, sprechen, sagen

omnium

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Permissu

permissus: Erlaubnis, EN: permission, authorization

permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen

Ähnliche Textstellen

• Cum sic aliquot spectatis paribus adfectos dimisisset,
• Cum oratione ad tempus parata fabius, tum
• Quem stans vulturius super fertur locutus o