Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (1)  ›  031

Id censorem moribus regendis creatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

censorem

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

creatum

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatum: EN: things made (pl.)

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

moribus

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

regendis

regere: regieren, leiten, lenken

Ähnliche Textstellen

• Moribus quoque regendis diligens et seuera censura
• Armatae rei scientissimus et togatae, civilitati admodum
• Liuius in aerarium uenit; praeter maeciam tribum,