Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 027

Übersetzungen auf Latein.me

von jonna8945 am 11.08.2019
Wurde ein Zensor eigens dafür bestellt, die öffentliche Moral zu regeln?

von aleksandra904 am 23.05.2021
Wurde ein Zensor etwa dazu bestellt, die Sitten zu regeln?

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
censorem: censor: Zensor, Schätzer, strenger Kritiker, Richter
creatum: creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen; creatum: Geschaffenes, Schöpfung, Kreaturen; creatus: geschaffen, entstanden, gezeugt, geboren, gewählt, ernannt, Geschöpf, Kind, Nachkomme
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
moribus: mos: Brauch, Sitte, Gewohnheit, Gepflogenheit, Art, Charakter, Moral, Sitten
regendis: regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen