Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 298

Übersetzungen auf Latein.me

von maila.9896 am 03.05.2017
Jemand, der diesen Soldaten in Brundisium empfangen und nach Mazedonien schicken würde.

von edda.919 am 11.11.2018
Dieser Soldat, der in Brundisium empfangen und nach Mazedonien gesandt würde, a.

a: a: von, durch, Ah!
acciperet: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
macedoniam: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
militem: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
mitteret: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können