Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 296

Übersetzungen auf Latein.me

von oscar.d am 07.03.2024
Der Prätor Licinius wurde angewiesen, eine gleichmäßige Verteilung in fünfundzwanzig Zenturien aufzuzeichnen.

von theo.959 am 29.07.2015
Licinius der Prätor wurde angewiesen zu schreiben; in fünfundzwanzig gleiche Zenturien.

et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iussus: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung
Licinius: licinius: EN: Licinian
numerum: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
parem: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
praetor: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
quinque: quinque: fünf
scribere: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
uiginti: viginti: zwanzig