Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  279

Thessali deinde aetolique legati auditi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von adrian.m am 09.08.2023
Die Gesandten aus Thessalien und und Ätolien wurden angehört.

von oemer.b am 01.01.2020
Die thessalischen und ätolischen Gesandten wurden angehört.

Analyse der Wortformen

auditi

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

legati

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

Ähnliche Textstellen

• Calpurnius, deinde attali regis legati, post eos
• Rhodii deinde legati auditi sunt; quorum recens
• Sed simus aeque subiecti ac thessali aetolique: